Советую обратиться к хорошему мастеру, который покрасит вас нормальной краской! Использовать краску из массмаркета купленную клиентом даже не дурной тон, а полное отсутствие профессионализма. Найдите мастера!!!
Т. к. у вас достаточно светлая база (я так понимаю, что русый в вашем понимании это уровень 7-

, то возможно для осветления подойдет крем-краска или спец. блонд (не порошок), мелированные волосы лучше заранее спрятать под фольгу, дабы не подвергать их воздействию краски, прокрасить длину, затем корни. В зависимости от результата окрашивания или оставить все как есть или затонировать волосы с учетом цветокоррекции. Но опять же, это должен сделать мастер, самой такие фокусы лучше не проделовать, результат не обрадует, волосы пострадают и все равно придется идти к парикмахеру.
По поводу таблицы цветов, вам предлагают, вы показываете тот цвет, который вам больше всего нравится, а мастер сам подбирает цвета, иногда чтобы получить желаемый оттенок нужно смешать несколько цветов, часто после осветления вылезает нежелательный оттенок (в случае с блондинками желтизна) и парикмахер должен его устранить, поэтому к выбору мастера отнеситесь внимательно, поговорите с ним, объясните ситуацию, спросите как он намерен действовать, если в разговоре почувствуете, что он "ни в зуб ногой", то лучше отказаться от услуг. Если вам предлагают принести свою краску, то тоже самое, ни один профессионал не возьмется вас красить непонятно чем.
Удачи!