Что я нашлa в немецкой прессе. Перевод с помощью программы.
Новые продукты для выпрямления волос с запрещенными формальдегид представляет серьезную опасность для здоровья!
Продукция или методов лечения для интенсивного выпрямления волос, которые содержат значительные концентрации формальдегида или запрещено Methylenglycol (гидратированных формальдегида) в качестве активного ингредиента, которые предлагаются в качестве новинки в парикмахерских салонах или через Интернет или для личного пользования дома. Из этих косметических средств является серьезным риском для здоровья населения с обеих потребителей и парикмахерская.
Резюме текущего выводы
Продукты для интенсивного выпрямления волос продукт для наших интернет исследования из США (парикмахерские на немецком импортер) и Бразилии (интернет-маркетинг). Это указывает на ряд товаров, этикетки на выпрямление волос эффект в сочетании с кератином или Бразилии. Из этих продуктов является серьезным риском для здоровья человека от того, когда гидратированных формальдегида или формальдегид в концентрации четко указано выше предела 0,2 процента. В Ирландии, продукты были уровни формальдегида от 1,7% до 2% от рынка и сообщил через Европейский Система оперативного оповещения RAPEX.
Собственные исследования в Интернете показывает, что такие продукты предлагаются в последнее время в отдельных случаях в парикмахеров в земле Баден-Вюртемберг. Поэтому страны немедленно начали отбор проб для проверки, что такие продукты действительно используются здесь. Компетентные органы контроля пищевых продуктов взяли пробы без задержки подозревать образцов в парикмахерских.
Пять образцов были с тех пор химической и ветеринарной Исследование офисов Фрайбург и Карлсруэ представленных на экспертизу.
Содержание свободного формальдегида составила 2,0%, 1,7% и 1,6% (для продукта светлые волосы) и 1,8% и 1,9% (для продуктов без ссылки на цвет волос). Выпрямление волос продукты были признаны вредными.
Исходная информация
Эти новые продукты по всей видимости, возникла в Южной Америке, где многие женщины, естественно вьющихся волос. Но в настоящее время, прямые волосы идеал красоты - там, смотреть в текущей моды и стиля журналов. Эти обстоятельства привели к этому, особенно в Бразилии высокоэффективных настоящий бум в развитии продуктов и волосы лечения, пришли обещания женщин постоянно гладкие, здоровые и блестящие волосы. И большинство из этих продуктов своего обещания - к сожалению, в ущерб здоровью парикмахеров и потребителей!
Сегодня бум парикмахерские в американском бизнесе с постоянной выпрямления волос. Использование бразильской продукции являются американские римейки. Такие затраты на лечение в США за $ 400. Несмотря на высокую цену люди приходят после трех-пяти месяцев для следующего лечения, так как они в восторге от результатов. Это происходит потому, что растет из значительно к этому времени, волосяного покрова. Уже поправил волосы, как правило, все еще гладко, так как эта процедура носит необратимый характер.
Доля рынка растет, и даже в Европе, эти продукты в настоящее время продаются, хотя такое выпрямление волос продукты, которые содержат формальдегид, запрещены на основе Директивы 76/768/ЕЭС Европейского Косметика в Европейский союз.
Кроме того, в Германии может относиться к продукции парикмахеров легко через интернет. Это продукты запрещены в опасности из них, вероятно, не осведомлены о парикмахеры, потому что инструкции на упаковке играют вниз правило!
Во время лечения, входит в выпрямления волос продукты, содержащие формальдегид или формальдегид-рилизинг веществ, токсичных паров формальдегида из волос стилист и клиента можно вдохнуть. Интернет можно найти в этом докладе, в котором "едкий запах" или "агрессивный, раздражающих паров описано. Многие заинтересованные стороны, клиенты и стилисты жалуются органов дыхания, кожи и раздражение глаз во время и после лечения. В общем, стилист из-за возможного многократного воздействия более уязвимы, чем клиентов.
Если процедура сглаживания сделать один раз, она идет из обработанных волос никакой опасности больше. Токсичные формальдегида была связана в это время с волосами и было зафиксировано в этот путь. Релиз не может происходить больше.
В общем, производитель продуктов рекламы, удивительные результаты из-за содержащихся в продуктах из кератина. Кератин волокнистая, структурный белок изображений людей (как у многих видов животных) происходит естественно и как гвозди, а также дать волосам силу. Это объяснение, однако, чтобы бросить вызов сильно, как кератин белки слишком велики, чтобы быть в состоянии проникнуть в волосы. И даже если бы это было возможно, это не объясняет постоянный эффект сглаживания. Волосы уже в основном из кератина, почему "более кератина" приводит к постоянным изменениям в форме?
В самом деле, кератин не может в одиночку нести ответственность за постоянных сглаживания. Что производители часто молчит, является наличие химических формальдегида в своих продуктах. Формальдегид причин во время лечения новых сетей из кератина белков в волосах, которая отвечает за постоянное закрепление новых, гладкое состояние.
Кератин может оказать некоторый эффект с точки зрения объема волос и блеск. Однако, поскольку эффект сглаживания рассматривается в качестве основной цели использования, кератин предназначена только в качестве хорошего маркетинга, или даже как преднамеренное отвлечение от реальных наркотиков, формальдегид.
Кроме того формальдегида, в соответствии с Директивой Европейского Косметика и немецкой косметики Правила только для ногтей отвердителя до 5%, а в качестве консерванта во всех косметических продуктов, за исключением гигиены полости рта и аэрозольных распылителей (аэрозоли), утвержденные до 0,2%. Продукты Уход за полостью рта может иметь максимальные уровни до 0,1%. Из-за риска аллергии всех косметических продуктов на уровне должно быть больше, чем 0,05% предупреждение "содержит формальдегид".
Международное агентство по изучению рака классифицированы формальдегида в 2004 году как канцероген для человека. Формальдегид может вызвать вдыхание, характерные для носа и горла рак. Кроме того, формальдегид может вызывать аллергию и вызвать раздражение кожи, органов дыхания, глаз и раздражение. В высоких концентрациях он может при дыхании формальдегида токсичных отека легких или пневмонии встречаются (пневмония).
Некоторые производители новых выпрямления волос продукты объявлены в списке ингредиентов, метиленовый гликоля элемент ". В метиленовой гликоля растворяется в воде, формальдегид газа. Формальдегид реагирует обратимо с молекулами воды, с очень высокой растворимости достигается. Термин" метиленовой гликоль "скрыт так также активный ингредиент формальдегида. С использованием продукта формальдегид освобождены.
Чтобы получить право на точку: без формальдегида или любого другого выпуска в больших продуктов формальдегида мерой химической не работают!
По данным наших исследований в то время многие "выпрямление волос продукты на кератин основе" содержат примерно 2 -. 8% формальдегида и поэтому запрещено в Европейском Союзе, некоторые продукты непосредственно из Бразилии упомянутых Интернет статье до 20% формальдегида Они могут быть немецкий. сайт, чтобы быть куплена любым, даже для самостоятельного использования!
Интернет-маркетинг является все более серьезным, поскольку потребители в само-приложение не может правильно справиться с ней.
Автор (ы): Evamaria Крац, д-р Герд Mildau, д-р Бернхард Шустер, Diethild Herbolzheimer-Boettner, Кристофер Крюгер
Доклад опубликован на 29/10/2010 15:43:48
Последнее обновление 09/11/2010 14:34:14
Новые продукты для выпрямления волос с запрещенными формальдегид представляет серьезную опасность для здоровья!
Продукция или методов лечения для интенсивного выпрямления волос, которые содержат значительные концентрации формальдегида или запрещено Methylenglycol (гидратированных формальдегида) в качестве активного ингредиента, которые предлагаются в качестве новинки в парикмахерских салонах или через Интернет или для личного пользования дома. Из этих косметических средств является серьезным риском для здоровья населения с обеих потребителей и парикмахерская.
Резюме текущего выводы
Продукты для интенсивного выпрямления волос продукт для наших интернет исследования из США (парикмахерские на немецком импортер) и Бразилии (интернет-маркетинг). Это указывает на ряд товаров, этикетки на выпрямление волос эффект в сочетании с кератином или Бразилии. Из этих продуктов является серьезным риском для здоровья человека от того, когда гидратированных формальдегида или формальдегид в концентрации четко указано выше предела 0,2 процента. В Ирландии, продукты были уровни формальдегида от 1,7% до 2% от рынка и сообщил через Европейский Система оперативного оповещения RAPEX.
Собственные исследования в Интернете показывает, что такие продукты предлагаются в последнее время в отдельных случаях в парикмахеров в земле Баден-Вюртемберг. Поэтому страны немедленно начали отбор проб для проверки, что такие продукты действительно используются здесь. Компетентные органы контроля пищевых продуктов взяли пробы без задержки подозревать образцов в парикмахерских.
Пять образцов были с тех пор химической и ветеринарной Исследование офисов Фрайбург и Карлсруэ представленных на экспертизу.
Содержание свободного формальдегида составила 2,0%, 1,7% и 1,6% (для продукта светлые волосы) и 1,8% и 1,9% (для продуктов без ссылки на цвет волос). Выпрямление волос продукты были признаны вредными.
Исходная информация
Эти новые продукты по всей видимости, возникла в Южной Америке, где многие женщины, естественно вьющихся волос. Но в настоящее время, прямые волосы идеал красоты - там, смотреть в текущей моды и стиля журналов. Эти обстоятельства привели к этому, особенно в Бразилии высокоэффективных настоящий бум в развитии продуктов и волосы лечения, пришли обещания женщин постоянно гладкие, здоровые и блестящие волосы. И большинство из этих продуктов своего обещания - к сожалению, в ущерб здоровью парикмахеров и потребителей!
Сегодня бум парикмахерские в американском бизнесе с постоянной выпрямления волос. Использование бразильской продукции являются американские римейки. Такие затраты на лечение в США за $ 400. Несмотря на высокую цену люди приходят после трех-пяти месяцев для следующего лечения, так как они в восторге от результатов. Это происходит потому, что растет из значительно к этому времени, волосяного покрова. Уже поправил волосы, как правило, все еще гладко, так как эта процедура носит необратимый характер.
Доля рынка растет, и даже в Европе, эти продукты в настоящее время продаются, хотя такое выпрямление волос продукты, которые содержат формальдегид, запрещены на основе Директивы 76/768/ЕЭС Европейского Косметика в Европейский союз.
Кроме того, в Германии может относиться к продукции парикмахеров легко через интернет. Это продукты запрещены в опасности из них, вероятно, не осведомлены о парикмахеры, потому что инструкции на упаковке играют вниз правило!
Во время лечения, входит в выпрямления волос продукты, содержащие формальдегид или формальдегид-рилизинг веществ, токсичных паров формальдегида из волос стилист и клиента можно вдохнуть. Интернет можно найти в этом докладе, в котором "едкий запах" или "агрессивный, раздражающих паров описано. Многие заинтересованные стороны, клиенты и стилисты жалуются органов дыхания, кожи и раздражение глаз во время и после лечения. В общем, стилист из-за возможного многократного воздействия более уязвимы, чем клиентов.
Если процедура сглаживания сделать один раз, она идет из обработанных волос никакой опасности больше. Токсичные формальдегида была связана в это время с волосами и было зафиксировано в этот путь. Релиз не может происходить больше.
В общем, производитель продуктов рекламы, удивительные результаты из-за содержащихся в продуктах из кератина. Кератин волокнистая, структурный белок изображений людей (как у многих видов животных) происходит естественно и как гвозди, а также дать волосам силу. Это объяснение, однако, чтобы бросить вызов сильно, как кератин белки слишком велики, чтобы быть в состоянии проникнуть в волосы. И даже если бы это было возможно, это не объясняет постоянный эффект сглаживания. Волосы уже в основном из кератина, почему "более кератина" приводит к постоянным изменениям в форме?
В самом деле, кератин не может в одиночку нести ответственность за постоянных сглаживания. Что производители часто молчит, является наличие химических формальдегида в своих продуктах. Формальдегид причин во время лечения новых сетей из кератина белков в волосах, которая отвечает за постоянное закрепление новых, гладкое состояние.
Кератин может оказать некоторый эффект с точки зрения объема волос и блеск. Однако, поскольку эффект сглаживания рассматривается в качестве основной цели использования, кератин предназначена только в качестве хорошего маркетинга, или даже как преднамеренное отвлечение от реальных наркотиков, формальдегид.
Кроме того формальдегида, в соответствии с Директивой Европейского Косметика и немецкой косметики Правила только для ногтей отвердителя до 5%, а в качестве консерванта во всех косметических продуктов, за исключением гигиены полости рта и аэрозольных распылителей (аэрозоли), утвержденные до 0,2%. Продукты Уход за полостью рта может иметь максимальные уровни до 0,1%. Из-за риска аллергии всех косметических продуктов на уровне должно быть больше, чем 0,05% предупреждение "содержит формальдегид".
Международное агентство по изучению рака классифицированы формальдегида в 2004 году как канцероген для человека. Формальдегид может вызвать вдыхание, характерные для носа и горла рак. Кроме того, формальдегид может вызывать аллергию и вызвать раздражение кожи, органов дыхания, глаз и раздражение. В высоких концентрациях он может при дыхании формальдегида токсичных отека легких или пневмонии встречаются (пневмония).
Некоторые производители новых выпрямления волос продукты объявлены в списке ингредиентов, метиленовый гликоля элемент ". В метиленовой гликоля растворяется в воде, формальдегид газа. Формальдегид реагирует обратимо с молекулами воды, с очень высокой растворимости достигается. Термин" метиленовой гликоль "скрыт так также активный ингредиент формальдегида. С использованием продукта формальдегид освобождены.
Чтобы получить право на точку: без формальдегида или любого другого выпуска в больших продуктов формальдегида мерой химической не работают!
По данным наших исследований в то время многие "выпрямление волос продукты на кератин основе" содержат примерно 2 -. 8% формальдегида и поэтому запрещено в Европейском Союзе, некоторые продукты непосредственно из Бразилии упомянутых Интернет статье до 20% формальдегида Они могут быть немецкий. сайт, чтобы быть куплена любым, даже для самостоятельного использования!
Интернет-маркетинг является все более серьезным, поскольку потребители в само-приложение не может правильно справиться с ней.
Автор (ы): Evamaria Крац, д-р Герд Mildau, д-р Бернхард Шустер, Diethild Herbolzheimer-Boettner, Кристофер Крюгер
Доклад опубликован на 29/10/2010 15:43:48
Последнее обновление 09/11/2010 14:34:14
и не к нашей марке Biolustre относятся Ваши слова о содержании опасных веществ.
