Я тоже пожалуюсь на выпускниц...
Дабы не переврать привожу оригинальный наш диалог:
Если что-то неясно могу перевести, но сам факт..
Выпускница
Добрий вечір, а ти працюєш ТФП візажистом?
Я
редко, но бывает
При наличии хорошего фотографа и интересной идеи
Выпускница
урочиста подія - випускний,а фотографів буде багато)
Я
т.е вы хотите на выпускной бесплатный макияж?)
Выпускница
з оплатою матеріалів)
Я
я не вижу в этом смысла для меня.
И если честно, ваше предложение просто беспардонно.
Это как купить платье на выпускной оплачивая лишь ткань, заказать ресторан, оплатив лишь продукты и заказать диджея оплатив лишь покупку диска с музыкой. А ну да и фотографу оплатить лишь плёнку. Но если фотоаппарат цифровой можно ничего не платить...
Выпускница
)спасибо
Дабы не переврать привожу оригинальный наш диалог:
Если что-то неясно могу перевести, но сам факт..
Выпускница
Добрий вечір, а ти працюєш ТФП візажистом?
Я
редко, но бывает
При наличии хорошего фотографа и интересной идеи
Выпускница
урочиста подія - випускний,а фотографів буде багато)
Я
т.е вы хотите на выпускной бесплатный макияж?)
Выпускница
з оплатою матеріалів)
Я
я не вижу в этом смысла для меня.
И если честно, ваше предложение просто беспардонно.
Это как купить платье на выпускной оплачивая лишь ткань, заказать ресторан, оплатив лишь продукты и заказать диджея оплатив лишь покупку диска с музыкой. А ну да и фотографу оплатить лишь плёнку. Но если фотоаппарат цифровой можно ничего не платить...
Выпускница
)спасибо